The role of a case manager within the medical field is to help patients better understand their illnesses, conditions, and medical procedures used to treat them. Case manager jobs can be found in numerous healthcare settings with those in the role required to work with other medical professionals, coordinating cases and maintaining records.